I2C Studio offers the Statistic Viewer which can be used to get a quick overview of all messages transferred on the I2C bus.
The view contains one line of statistics for each I2C slave, which has been addressed. Moreover, there is a line combining the statistics of all I2C slaves.