Figure 2 shows a 100 kHz transfer with pull-up resistors of 10 kOhm. On the left side the SCL line on channel 1 and SDA on channel 2 of the master is shown while  SCL and SDA of the slave is on the right. Both buses use a voltage of 5 V.

At the ninth pulse of SCL, the slave acknowledges its address by actively pulling down its SDA line while the master releases its SDA line. This causes the different offset voltages on both SDA lines.

A 400kHz transfer with level shifting is shown in Figure 3. The left side shows the master at 5 V bus voltage. The right shows the slave with a bus voltage of 1,8 V. Both sides use pull-up resistors of 1,5 kOhm.

The spike at the acknowledge pulse can be led back to the low pull-up resistors in combination with a delay until the slave pulls its line low.

Figure 4 shows a SCL pulse of a successful transmission with a frequency of 1,2 Mhz. The pull-up resistors were 1,1 kOhm at a bus voltage of 3,3 V (master signal is grey, slave black).

This figure points out the ability of Optii to work with signals faster than the specified maximum of 800 kHz with proper I2C-line parameters (low Rs, Rp and bus-capacitance).